Dhammapada

	DHAMMAPADA XXIV, 9
	Syair 342

Makhluk-makhluk yang terikat pada nafsu keinginan, berlari kian kemari seperti seekor kelinci yang terjebak. Karena terikat erat oleh belenggu-belenggu dan ikatan-ikatan, mereka mengalami penderitaan berulang kali dalam waktu yang lama.

Titah-titah kang kabanda dening napsu pepenginan, lumayu mrana-mrene kayadene truwelu kang klebu ing pasangan. Karana kabanda sarta kablenggu, dheweke nemahi panandhang wola-wali wektu kang suwe.

Beset with lust, men run about like a snared hare; held in fetters and bonds, they undergo pain for a long time, again and again.

tasinya purakkhat paj

parisappanti saso va bdhito

saññojanasagasatta

dukkhamupenti punappuna cirya

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989