Dhammapada

	DHAMMAPADA XXIII, 11
	Syair 330

Lebih baik mengembara seorang diri serta tidak bergaul dengan orang bodoh. Pergilah mengembara seorang diri dan jangan berbuat jahat; hiduplah dengan sedikit keinginan, seperti seekor gajah yang mengembara sendiri dalam hutan.

Luwih becik ngumbara ijen, sarta ora srawung karo wong cubluk. Mangkata ngumbara ijen lan aja tumindak jahat; uripa mardika (ora kakehan urusan), kayadene gajah ngumbara ing alas tanpa rowang.

It is better ti live alone, there is no companionship with a fool; let a man walk alone, let him commit no sin, with few wishes, like an elephant in the forest.

ekassa carita seyyo

natthi ble sahyat

eko care na ca ppni kayir

appossukko matagaraññe va ngo

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989