Dhammapada

	DHAMMAPADA XXIII, 10
	Syair 329

Apabila dalam pengembaraanmu engkau tak dapat menemukan seorang sahabat yang berkelakuan baik, pandai dan bijaksana, maka hendaknya engkau berjalan seorang diri, seperti seorang raja yang meninggalkan negara yangtelah dikalahkannya, atau seperti seekor gajah yang mengembara sendiri dalam hutan.

Manawa ing sajroning ngumbara kowe ora kepethuk kanca becik bebudhene, pinter sarta wicaksana, sayogyane kowe lumaku tanpa kanthi, kayadene ratu kang ninggalake negarane kang wis dikalahake, utawa kayadene sawijining kang ngumbara ijen ing alas.

If a man find no prudent companion who walks with him, is wise, and lives soberly, let him walk alone, like a king who has left his conquered country behind, like an elephant in the forest.

no ce labheta nipaka sahya

saddhi cara sdhuvihri dhra

rj va rattha vijita pahya

eko care mtagataññe va ngo

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989