DHAMMAPADA XX, 17

Syair 289

Setelah mengetahui kenyataan ini, orang bijaksana yang mengendalikan dirinya dengan sila segera mensucikan diri menuju ke Nibbana.

Sawise ngawekani kanyatan iki, ing kono wong wicaksana kang ngendaleni dhirine sarana Sila, ora bakal mbuwang wektu; dheweke enggal ngresiki dalan kang tumuju marang Nibbana.

A wise man who knows the meaning of this, should keep the silas (the precepts) and quickly clear the way that leads to Nirvāna.

etamatthavasa ńatv

pandito slasavuto

nibbnagamana magga

khippameva visodhaye

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia