Dhammapada

	DHAMMAPADA XX, 16
	Syair 288

Anak-anak tidak dapat melindungi, begitu pula ayah maupun sanak saudara, siapapun tidak dapat melindungi orang yang berada di ambang pintu kematian.

Dudu anak kang bisa ngayomi, mangkono uga bapa-biyung utawa sanak sadudur. Tumrap wong kang lagi ngadhepi sekarat, ing kono sanak-sadulure ora bisa ngayomi dheweke.

Sons are no help, nor a father, nor relations; there is no help from kinsfolk for one whom death has seized.

na santi putt tnya

na pit napi bandhav

antakendhipannassa

natthi ñtsu tnat

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989