DHAMMAPADA XXVI, 40

Syair 422

Orang yang agung, mulia, bijaksana, suci, murni, seorang pahlawan, penakluk, yang telah mencapai Penerangan Sempurna patut kusebut seorang Brahmana.

Panjenengane Kang Minulya, Agung, Pahlawan, Sutapa Agung (Mahesi), Paneluk, Manungsa Tanpa Napsu, Murni, Wus Anggayuh Pepadhang, ing kono dheweke patut sinebut sawijining Brahmana.

Him I call indeed a Brâhmana, the manly, the noble, the hero, the great sage, the conqueror, the pure, the accomplished, the awakened.

usabha pavara vra

mahesi vijitvina

aneja nahtaka buddha

tamaha brmi brhmana

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia