DHAMMAPADA XXVI, 31

Syair 413

Orang yang bersih seperti bulan tanpa noda, jernih dan murni, yang menghilangkan tanha, patut kusebut seorang Brahmana.

Manungsa kang wis resik kayadene rembulan purnama kang ora kalimputan mega, tanpa cacad, bening sarta resik bebudene, kang mangkono iku dheweke patut sinebut sawijining Brahmana.

Him I call indeed a Brâhmana who is bright like the moon, pure, serene, undisturbed, and who has destroyed craving.

canda va vimala suddha

vippasannamanvila

nandbhavaparikkhna

tamaha brmi brhmana

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia