DHAMMAPADA XXVI, 28

Syair 410

Orang yang tidak mempunyai keinginan terhadap dunia ini maupun dunia selanjutnya, yang telah bebas dari keinginan dan belenggu, patut kusebut seorang Brahmana.

Manungsa kang ora duwe napsu marang alam (donya) iki utawa alam liyane, kang wis uwal saka pepenginan sarta wis ora kraket marang sabarang, kang mangkono iku dheweke patut sinebut sawijining Brahmana.

Him I call indeed a Brâhmana who fosters no desires for this world or for the next, has no inclinations, and is unshackled.

s yassa na vijjanti

asmi loke paramhi ca

nirsaya visayutta

tamaha brmi brhmana

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia