DHAMMAPADA XXVI, 27

Syair 409

Dalam dunia ini, orang yang tak mengambil apa pun yang tidak diberikan, baik yang panjang atau pendek, kecil atau besar, baik atau buruk, patut kusebut seorang Brahmana.

Dheweke patut Sun sebut Brahmana, yaiku kang ora njejupuk apa kang ora diwenehake (kang gedhe utawa cilik, kang dawa utawa cendhak). uga kang apik utawa ala.

Him I call indeed a Brâhmana who takes nothing in the world that is not given to him, be it long or short, small or large, good or bad.

yodha dgha va rassa v

anu thla subhsubha

loke adinna ndiyati

tamaha brmi brhmana

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia