PREVIOUS

DHAMMAPADA XXVI, 26

NEXT

Syair 408

 

Orang yang ucapannya halus, instruktif, benar dan tidak menyinggung siapa pun, patut kusebut seorang Brahmana.

 

Dheweke patut Sun sebut Brahmana, yaiku kang ucape alus sarta ngemu Piwulang kang bener, kang ora gawe kapitunan utawa serike atining liyan.

 

 

Him I call indeed a Brâhmana who utters true speech, instructive and free from harshness, so that he offend no one.

 

akakkasa vińńpani

gira sacca udraye

yya nbhisaje kańci

tamaha brmi brhmana

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia