DHAMMAPADA XXVI, 25

Syair 407

Orang yang ketamakan, kebencian, kesombongan dan kemunafikannya telah gugur seperti biji lada dari ujung jarum, patut kusebut seorang Brahmana.

Dheweke patut Sun sebut Brahmana, yaiku kang wis rontog: napsune, rasa gethinge, gumendhunge sarta sumuci-sucine, kayadene mrica ing pucuking dom.

Him I call indeed a Brâhmana from whom greed and hatred, pride and hypocrisy have dropt like a mustard seed from the point of a needle.

yassa rgo ca doso ca

mno makkho ca ptito

ssaporiva ragg

tamaha brmi brhmana

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia