PREVIOUS

DHAMMAPADA XXVI, 24

NEXT

Syair 406

 

Orang yang tidak membenci di antara mereka yang membenci, damai di antara mereka yang kejam, tidak melekat di antara mereka yang melekat, patut kusebut seorang Brahmana.

 

Dheweke patut Sun sebut Brahmana, yaiku kang wis ora duwe rasa gething ing antarane wong kang gething; ora memungsuhan ing antarane wong kang padha daksiya; sarta ora adreng ing antarane wong kang padha adreng.

 

 

Him I call indeed a Brâhmana who is tolerant with intolerant, mild with the violent, and unattached amongst the attached.

 

aviruddha viruddhesu

attadandesu nibbuta

sdnesu andna

tamaha brmi brhmana

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia