DHAMMAPADA XXVI, 22

Syair 404

Orang yang tidak bergaul akrab dengan mereka yanghidup berumah tangga maupun dengan para pertapa, yang mengembara seorang diri tanpa tempat tinggal dan sedikit kebutuhannya, patut kusebut seorang Brahmana.

Dheweke patut Sun sebut Brahmana, yaiku kang mung kalamangsa srawung marang wong kang isih padha urip sesomahan, kang ngumbara tanpa rowang sarta ora manggon ing panggonan kang tetep, sarta mung sethithik kebutuhane.

Him I call indeed a Brâhmana who keeps aloof both from laymen and from mendicants, who frequents no houses, and has but few desires.

asasattha gahatthehi

angrehi cbhaya

anokasri appiccha

tamaha brmi brhmana

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia