DHAMMAPADA XXVI, 21 | ||
Syair 403 |
Orang yang memiliki pengetahuan luas, bijaksana dan tampil membedakan jalan yang benar dan salah, yang telah mencapai tujuan tertinggi, patut kusebut seorang Brahmana.
|
Dheweke patut Sun sebut Brahmana, yaiku kang darbe kawicaksanan luhur, wasis sarta titi bab bedo-bedane marga kang bener lan luput, kang wis kaleksanan nggayuh kamulyan luhur.
|
|
Him I call indeed a Brâhmana whose knowledge is deep, who possesses wisdom, who knows the right way and the wrong, and has attained the highest end.
|
gambhrapañña medhvi |
maggmaggassa kovida |
uttamattha anuppatta |
tamaha brmi brhmana
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |