PREVIOUS

DHAMMAPADA XXVI, 20

NEXT

Syair 402

 

Dalam dunia ini, orang yangtelah menyadari akhir penderitaannya sendiri, yang telah meletakkan beban dan terbebas, patut kusebut seorang Brahmana.

 

Dheweke Sun sebut Brahmana, yaiku kang sanajan ing sajrone uripe saiki iki, ngawekani wekasaning panandhang, kang wis nyingkirake kabutuhane sarta wis ora kebanda.

 

 

Him I call indeed a Brâhmana who, even here, knows the end of his own suffering, has put down his burden, and is unshackled.

 

yo dukkhassa pajnati

idheva khayamattano

pannabhra visayutta

tamaha brmi brhmana

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia