PREVIOUS

DHAMMAPADA XXV, 23

NEXT

Syair 382

 

Walaupun seorang bhikkhu masih berusia muda, namun ia tekun melaksanakan Ajaran SangBuddha, ia akan menerangi dunia ini,bagaikan bulan terbebas dari awan.

 

Sanajan sawijining wiku isih enom umure, ananging manawa dheweke mempeng nyinau Piwulange Sang Buddha, dheweke bakal madhangi jagad iki, kayadene rembulan kang luwar saka limputaning mega.

 

 

He who, even as a young Bhikshu, applies himself to the teachings of Buddha, brightens up this world, like the moon when free from clouds.

 

yo have saharo bhikkhu

yuñjati buddhassane

so ima loka pabhaseti

abbh mutto va candim

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia