DHAMMAPADA XXV, 20

Syair 379

Engkau harus mengingatkan dan memeriksa dirimu sendiri. O bhikkhu, bila engkau dapat menjaga dirimu sendiri dan sadar, engkau akan hidup dalam kebahagiaan.

Sira wajib ngelingake sarta neliti dhiri-pribadi. O wiku, lamun sira bisa rumeksa dhiri-pribadinira sarta eling, sira bakal urip ing jroning kabegjan.

Rouse thyself by thyself, examine thyself by thyself, thus self-protected and attentive wilt thou live happily, O Bhikshu!

attan codayattna

patimsettamattan

so attagutto satim

sukha bhikkhu vihhisi

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia