PREVIOUS

DHAMMAPADA XXV, 14

NEXT

Syair 373

 

Seorang bhikkhu yangtelah pergi ke tempat sepi, yang telah menenangkan pikirannya dan telah melihat Dhamma dengan jelas, akan merasakan kegembiraan yang belum pernah dirasakan oleh orang-orang duniawi.

 

Tumrap sawijining wiku kang wis manggon ing papan kang sepi, lan wis nelukake pikirane sarta wis ngawekani marang Dhamma kanthi terwaca, kang mangkono iku dheweke bakal nikmati suka-pari suka kang durung tau dialami dening wong-wong kang isih nglakoni urip kadonyan.

 

 

A Bhikshu who has entered his empty house, and whose mind is tranquil, feels a more than human delight when he sees the Dharma clearly.

 

suññgra pavitthassa

santacittassa bhikkhuno

amnus rat hoti

samm dhamma vipassato

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia