DHAMMAPADA XX, 3 | ||
Syair 275 |
Dengan mengikuti jalan ini, engkau dapat mengakhiri penderitaan. Dan jalan ini pula yang Ku-tunjukkan setelah Aku mengetahui bagaimana cara mencabut duri-duri (kekotoran batin).
|
Sarana nurut dalan iki kowe bisa mungkasi panandhang. Ya dalan iki kang dituduhake dening Sang Buddha, sawise Panjenengane pana kepriye cara anggone njabuti eri (leletheking batin).
|
|
If you go on this way, you will make an end of pain! The way was preached by me, when I had understood the removal of the thorns (in the flesh).
|
etamhi tumhe patipann |
dukkhassanta karissatha |
akkhto ve may maggo |
aññya sallasantthana
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |