Dhammapada

	DHAMMAPADA XX, 1
	Syair 273

Di antara semua jalan, Delapan Jalur Mulia terbaik; di antara semua kebenaran, Empat Kebenaran Mulia terbaik; di antara semua hal, kebebasan dari nafsu terbaik; di antara semua makhluk berkaki dua, orang yang bermata dewa terbaik.

Sakabehing dalan kang ana iku, mung Marga Mulya Wulung Bab kang apik dhewe; sakabehing kanyatan kang sanyata iku mung Kasunyatan Mulya Patang Prakara; ing sakabehing bab iku, mung pamudharan napsu indriya kang luwih dening becik; sarta ing antarane titah kang sikil loro, ing kono mung manungsa kang bisa "weruh" kang luwih becik.

The best of ways is the Noble Eightfold Path; the best of truths the Four Noble Truths; the best of virtues passionlessness; the best of men he who has heavenly eyes.

maggnatthagiko settho

saccna caturo pad

virgo settho dhammna

dipadnañ ca cakkhum

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989