DHAMMAPADA XIX, 8

Syair 263

Barang siapa telah memotong, mencabut dan memutuskan akar sifat iri hati, kikir serta suka menipu; maka orang bijaksana yang telah menyingkirkan kebencian itu sesungguhnya yang dapat disebut orang baik.

Sing sapa wis mapras, njabut sarta wis medhoti oyoting drengki, srei sarta cidra; wong wicaksana mangkono iku (kang wis sumingkir saka panasbaran) sajatine mungguh banget lamun dheweke sinebut wong becik.

He in whom all this is destroyed, and taken out with the very root, he, when freed from hatred and wise, is called repectable.

yassa ceta samucchinna

mlaghacca samhata

sa vantadoso medhv

sdhrupo ti vuccati

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia