DHAMMAPADA XVII, 14

Syair 234

Para bijaksana terkendali perbuatannya dan dalam ucapan mereka terkendali. Begitu pun dalam pikiran mereka juga terkendali. Sesungguhnya, mereka itu benar-benar telah terkendali dengan baik.

Para wicaksana kinendhalen tumindake, lan kinendhalen pangucape. Mengkono uga kinendhalen pikirane. Satuhune, para wicaksana mau dhiri pribadine wis bisa kinendhalen kanthi becik.

The wise who control their body, who control their tongue, the wise who control their mind, are indeed well controlled.

kyena savut dhr

atho vcya savut

manas savut dhr

te ve suparisavut

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia