DHAMMAPADA XVII, 8

Syair 228

Tidak pada jaman dahulu, yang akan datang atau pun sekarang pernah ditemukan seorang yang selalu dicela atau pun selalu dipuji.

Ora bakal tinemu; biyen, mbesuk, utawa saiki, wong kang mung tansah dicacad utawa tansah dialembana.

There never was, there never will be, nor is there now, a man who is always blamed, or a man who is always praised.

na chu na ca bhavissati

na cetarahi vijjati

ekanta nindito poso

ekanta v pasasito

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia