PREVIOUS

DHAMMAPADA XV, 9

NEXT

Syair 205

 

Setelah mencicipi rasa pennyepian dan ketentraman, maka ia akan terbebas dari duka cita dan tidak ternoda, meneguk rasa kegembiraan dalam Dhamma.

 

Sawise ngrasakake jroning swasana kang sepi lan tentrem, ingkono dheweke bakal kalis saka keruwetaning bebrayan sarta ngrasakake kabungahan jroning Dhamma.

 

 

He who has tasted the sweetness of solitude and tranquilkity, is free from fear and free from sin, while he tastes the sweetness of drinking in the Dharma.

 

pavivekarasang pi panjangtva panjang

rasang upasamassa ca

niddaro hoti nippa panjangpo

dhammapi panjangtirasang pivang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia