PREVIOUS

DHAMMAPADA XIV, 16

NEXT

Syair 194

 

Kelahiran para Buddha merupakan sebab kebahagiaan. Pembabaran Ajaran Benar merupakan sebab kebahagiaan. Persatuan Sangha merupakan sebab kebahagiaan. Dan usaha perjuangan mereka yang telah bersatu merupakan sebab kebahagiaan.

 

Wiyose Para Buddha mujudake kabegjan. Piwulang Kasunyatan mujudake sabab kabegjan. Manunggaling Sangha mujudake sabab kabegjan. Lan pambudidayane kang wis manunggal mau mujudake sabab kabegjan.

 

 

Happy is the arising of the awakened, happy is the teaching of the true Law, happy is peace in the Sangha, happy is the devotion of those who are at peace.

 

sukho buddha panjangnang uppa panjangdo

sukha panjang saddhammadesana panjang

sukha panjang sangghassa sa panjangmaggi

sa panjangmagganang tapo sukho

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia