PREVIOUS

DHAMMAPADA XIV, 11

NEXT

Syair 189

 

Tetapi itu bukan perlindungan yang aman, bukan perlindungan yangutama. Dengan pergi mencari perlindungan seperti itu orang tidak dapat bebas dari segala penderitaan.

 

Papan kang mengkono dudu pangayoman kang nentremake, dudu pangayoman kang utama. Kanthi golek pangayoman kang mangkono iku, manungsa ora bakal bisa uwal saka panandang.

 

 

But that is not a safe refuge, that is not the best refuge; a man is not delivered from all pains after having gone to that refuge.

 

netang kho saranang khemang

netang saranamuttamang

netang saranama panjanggamma

sabbadukkha panjang pamuccati

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia