PREVIOUS

DHAMMAPADA XIV, 5

NEXT

Syair 183

 

Janganlah berbuat kejahatan, tanamlah benih-benih kebajikan, suci-murnikanlah hati dan pikiran; inilah ajaran semua Buddha.

 

Ora nindakake laku nistha, nanging nengenake pakarti becik sarta sesuci batin; yaiku piwulange Para Buddha (Aja gawe piala marang liyan Nandura kabecikan Sucenana ati lan pikiran Ya iku piwulange para Buddha).

 

 

Not to commit any evil, to do good, and to purify one's mind, that is the teaching of all Buddhas.

 

sabbapa panjangpassa akaranang

kusalassu panjangpasampada panjang

sacittapariyodapanang

etang buddha panjangna sa panjangsanang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia