PREVIOUS

DHAMMAPADA XIV, 4

NEXT

Syair 182

 

Sungguh sulit untuk dapat dilahirkan sebagai manusia, sungguh sulit kehidupan manusia; sungguh sulit untuk dapat mendengarkan Ajaran Benar, begitu juga, sungguh sulit munculnya seorang Buddha.

 

Angel banget dilahirake dadi manungsa, angel banget penguripane manungsa, angel banget bisane ngrungu Piwulang Kasunyatan, mangkono uga angel banget mungguh dumadine sawijining Buddha.

 

 

Difficult (to obtain) is the conception of men, difficult is the life of mortals, difficult is the hearing of the true Law, difficult is the birth of the Awakened (the attainment of Buddhahood).

 

kiccho manussapatila panjangbho

kicchang macca panjangna ji panjangvitang

kicchang saddhammasavanang

kiccho buddha panjangnang uppa panjangdo

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia