PREVIOUS

DHAMMAPADA XI, 11

NEXT

Syair 156

 

Orang yang tidak menjalankan kehidupan suci dan tidak menabung semasa masih muda, akan terbaring menderita seperti busur panah yang rusak, menyesali masa lampaunya.

 

Sapa kang ora nindakake urip suci, sarta ora nglumpukake bandha sapatute nalika isih enom, ing kono dheweke bakal njerbabah nandhang sangsara, kayadene gandhewaning panah kang rusak, nggetuni mangsa kang wis kepungkur.

 

 

Men who have not observed proper discipline, and have not gained wealth in their youth, lie, like broken bows, sighing after the past.

 

acaritva panjang brahmacariyang

aladdha panjang yobbane dhanang

senti ca panjangpa panjangtikhi panjangna panjang va

pura panjangna panjangni anutthunang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia