DHAMMAPADA XI, 7 | ||
Syair 152 |
Orang yang tidak belajar akan menjadi tua seperti sapi jantan. Dagingnya bertambah, tetapi kebijaksanaannya tak berkembang.
|
Manungsa kang ora gelem sinau, bakal dadi tuwa kayadene sapi lanang. Daginge saya tambah, nanging ora bisa mundhak kawicaksanane.
|
|
A man who has learnt little, grows old like an ox; his flesh grows, but his knowledge does not grow.
|
appassutya puriso |
balivaddo va jrati |
masni tassa vaddhanti |
paññ tassa na vaddhati
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |