PREVIOUS

DHAMMAPADA X, 8

NEXT

Syair 136

 

Apabila orang bodoh melakukan perbuatan jahat, ia tak mengerti akibat perbuatannya. Orang bodoh tersiksa oleh perbuatannya sendiri, seperti orang yang terbakar oleh api.

 

Manawa wong cubluk nindakake pakarti candhala, dheweke ora ngerti apa pikolehe pakartine. Wong cubluk kesiksa dening pakartine dhewe, kayadene wong kang kaobong ing geni.

 

 

A fool does not know when he commits his evil deeds: but the wicked man burns by his own deeds, as if burnt by fire.

 

atha pa panjangpa panjangni kamma panjangni

karang ba panjanglo na bujjhati

sehi kammehi dummedho

aggidaddho va tappati

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia