PREVIOUS

DHAMMAPADA X, 4

NEXT

Syair 132

 

Barangsiapa mencari kebahagiaan bagi dirinya sendiri dengan tidak menganiaya makhluk-makhluk lain yang juga mendambakan kebahagiaan, maka setelah mati ia akan memperoleh kebahagiaan.

 

Sing sapa ngupaya kabegjan kanggo awake dhewe ora kanthi nganiaya titah-titah liya kang uga mbutuhake kabegjan, sawise mati dheweke bakal nggayuh kabegjan.

 

 

He who seeking his own happiness does not punish or kill beings who also long for happiness, will find happiness after death.

 

sukhaka panjangma panjangni bhu panjangta panjangni

yo dandena na hingsati

atta panjangno sukhamesa panjangno

pecca so labhate sukhang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia