PREVIOUS

DHAMMAPADA VII, 7

NEXT

Syair 96

 

Orang suci yang memiliki pengetahuan sejati, yang telah terbebas, damai dan batinnya seimbang, maka ucapan, perbuatan dan pikirannya tenang.

 

Wong suci kang nduweni kawruh sejati, kang wus uwal saka bebandaning indria, batine tentrem lan setimbang, ora goroh; ing kono pangucap, pakarti lan pikirane anteng (tenang).

 

 

His thought is quiet are his word and deed, when he has obtained freedom by true knowledge, when he has thus become a quiet man.

 

santang tassa manang hoti

santa panjang va panjangca panjang ca kamma ca

sammadañña panjang vimuttassa

upasantassa ta panjangdino

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia