PREVIOUS

DHAMMAPADA VI, 11

NEXT

Syair 86

 

Mereka yang hidup sesuai dengan Dhamma yang telah diterangkan dengan baik, maka merekalah yang akan mencapai pantai Seberang; mereka dapat menyeberangi alam kematian yang amat sukar untuk diseberangi.

 

Para kang padha nyalarasake uripe marang Dhamma kang wus kababarake kanthi terwaca; dheweke kang mangkono iku bakal padha bisa nyabrangi alame pasti kang banget angel ditempuh.

 

 

But those who, when the Dharma has been well preached to them, follow the Dharma, will pass over the dominion of death, however difficult to cross.

 

ye ca kho sammadakkha panjangte

dhamme dhamma panjangnuvattino

te jana panjang pa panjangramessanti

maccudheyyang suduttarang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia