PREVIOUS

DHAMMAPADA VI, 6

NEXT

Syair 81

 

Bagaikan sebuah katu karang yang dapat digoncangkan oleh angin, demikian pula para bijaksana tidak akan terpengaruh oleh celaan maupun pujian.

 

Kayadene watu karang kang ora obah tinempuh ing angin, mangkono uga para wicaksana ora bakal kaprabawan dening pamisuna, panacad utawa pangalem-bana.

 

 

As a solid rock is not shaken by the wind, wise people father not amidst blame and praise.

 

selo yatha panjang ekaghano

va panjangtena na sami panjangrati

evam ninda panjangpasamsa panjangsu

na samiñjanti pandita panjang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia