Debat Raja Milinda yang diringkas oleh Bhikkhu Pesala ini merupakan presentasi yang cermat tentang percakapan inti dalam kesusastraan Buddhis yang luar biasa ini. Karya terjemahan T.W. Rhys David yang lengkap masih dapat ditemui dalam jilid XXXV dan XXXVI dari Sacred Books Of The East. Perlu dipahami bahwa kadang-kadang terjemahan tua ini (diterbitkan dalam tahun 1890 dan 1894), walaupun dibuat dengan sangat pandai, sering kali membutuhkan istilah teknis Buddhis. Selain dari itu terjemahan lengkapnya tidak mencakup Daftar Istilah Pali. Demikian juga dengan karya Bhikkhu Pesala di sini. Karya singkat ini haruslah diterima sebagai terobosan klasik Buddhis yang sensitif dan kontemporer, dimana penjelasan terperincinya mengenai Pokok Dasar Buddhis tetap penting. Editor dengan senang hati menambahkan karya ini di dalam Serial Tradisi Buddhis.