DHAMMAPADA XXI, 11

Syair 300

Para siswa Gotama telah bangun dengan baik dan selalu sadar; sepanjang siang dan malam, mereka bergembira dalam keadaan batin yang bebas dari kekejaman.

Para siswane Gotama wis gumregah tangi sarta tansah eling; rina kalawan wengi padha bungah-bungah ing swasana batin kang wis uwal saka kawengisan.

The disciples of Gotama are always well awake, and their mind day and night always delights in compassion.

suppabuddha pabujjhanti

sad gotamasvak

yesa div ca ratto ca

ahisya rato mano

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia