Syair 291
|
DHAMMAPADA XXI, 2 |
|
Syair 291 |
|
Barangsiapa menginginkan kebahagiaannya sendiri dengan menimbulkan penderitaan kepada orang lain, maka ia tidak akan terbebas dari kebencian; ia akan terjerat dalam kebencian.
|
|
Sing sapa kapidereng/kepengin banget kabegjan tumrap awake dhewe sarana gawe kapitunaning liyan. Dheweke ora bisa uwal saka gegething, dheweke bakal kajiret dening rasa gething.
|
|
|
|
He who, by causing pain to others, wishes to obtain pleasure for himself, he, entangled in the bonds of hatred, will never be free from hatred.
|
|
paradukkh |
|
attano sukhamicchati |
|
verasa |
|
ver
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |
padh
nena
saggasa