PREVIOUS

DHAMMAPADA V, 14

NEXT

Syair 73

 

Seorang bhikkhu yang bodoh menginginkan nama yang palsu, menonjol di antara para bhikkhu, berkuasa dalam vihara-vihara, dan dihormati di antara semua keluarga.

 

Sawijining wiku kang bodho kepingin asma kang palsu; moncol ing antarane para wiku, nguwasani vihara-vihara sarta kepingin kinurmatan dening sagung wargane.

 

 

Let the fool wish for a false reputation, for precedence among the Bhikshus, for lordship in the convents, for worship among other people!

 

asantang bha panjangvanamiccheyya

purekkha panjangrań ca bhikkhusu

a panjangva panjangsesu ca issariyang

pu panjangja panjang parakulesu ca

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia