Syair 70
|
DHAMMAPADA V, 11 |
|
Syair 70 |
Biarpun bulan demi bulan orang bodoh memakan makanannya dengan ujung rumput kusa, namun demikian ia tidak berharga seperenambelas bagian dari mereka yang telah mengerti Dhamma dengan baik.
|
Sanadyanta wewulanan (sasen sasen) wong cubluk mangan panganane nganggo ajang pucuki suket "Kusa", sanadyan mangkono dheweke tanpa aji, yen katimbang mung saparanembelase para kang wis pana marang Dhamma.
|
|
Let a fool month after mont eat his food (like an ascetic) with the tip of a blade of Kusa grass, yet is he not worth the sixteenth particle of those who have weighed the Dharma.
|
m |
b |
na so sa |
kala
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |
se m
kh