Aduh! Tak lama lagi tubuh ini akan terbujur di atas tanah, dibuang serta tanpa kesadaran, bagai sebatang kayu yang tidak berguna.

Aduh, sadhela maneh jasad iki bakal ngglugur sumeleh ing lemah, binuwang sarta tanpa keketeg (kesadaran), kayadene kayu gapuk kang tanpa pengaji.

Before long, alas! This body will lie on the earth, despised, without understanding, like a useless log.

acira vataya kyo
pathavi adhisessati
chuddho apetaviññno
nirattha va kaligara