Dengan menyadari bahwa tubuh ini rapuh bagai sebuah tempayan, dan dengan membuat pikiran menjadi teguh bagai sebuah benteng kota, hendaklah ia menyerang Mara dengan senjata kebijaksanaannya. Ia harus menjaga apa yang telah ditaklukkan dan tidak lagi berada di bawah kekuasaan Mara (penggoda).

Sarana eling menawa jasad iki ringkih kayadene klenthing (jun), sarta neguhake pikiran nganti sentosa kayadene bentenging kutha; sayogyane dheweke ngalahake Mara sarana senjata kawicaksanan. Wajibe dheweke kudu tansah ngreksa apa kang wis katelukake sarta ora bakal bali dadi bebandaning Mara.

Knowing that this body is (fragile) like a jar, and making his thought firm like a fortress, one should attack Mâra (the tempter) with the weapon of knowledge, one should watch him when conquered, and should never rest.

kumbhpama kyamima viditv
nagarpama cittamida thapetv
yodetha mra paññyudhena
jitañ ca rakkhe anivesano siy