"Ia menghina saya, ia memukul saya, ia mengalahkan saya, ia merampas milik saya". Seseorang yang dalam dirinya menyimpan pikiran-pikiran semacam itu, maka kebencian tak akan pernah berakhir.

Dheweke ngina aku, dheweke milara aku, dheweke ngasorake aku, dheweke ngrebut darbekku. Menawa ana wong kang ngendhem pikiran-pikiran kaya mangkono, ing kono rasa gething ora bakal sirna.

'He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me' In those who harbour such thoughts hatred will never cease.

akkocchi ma avadhi ma
ajini ma ahsi me
ye ta upanayhanti
vera tesa na sammati