Pikiran adalah pelopor dari segala sesuatu, pikiran adalah pemimpin, segala sesuatu dibentuk oleh pikiran. Bila seseorang berbicara atau berbuat dengan pikiran jahat, maka penderitaan akan mengikuti dirinya, bagai roda pedati mengikuti langkah kaki lembu yang menariknya.

Pikiran iku kang murwani sakabening kadadeyan; pikiran iku panuntun; sakabening kahanan dumadi saka pikiran. Menawa ana wong ngucap utawa tumindak kanthi pikiran kang ala, ing kono panandhang bakal tutwuri dheweke, kaya dene rodha cikar kang tansah ngetutake lakune sapi kang nggered.

All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts with an evil thought, pain follows him, as the wheel follows the foot of the ox that draws the carriage.

manopubbagam dhamm
manosetth manomay
manas ce padutthena
bhsati v karoti v
tato na dukkhamanveti
cakka va vahato pada