DHAMMAPADA XXVI, 15 | ||
Syair 397 |
Ia yang telah memotong semua belenggu, yang tidak gentar, yang telah bebas dan telah mematahkan semua ikatan, patut kusebut seorang Brahmana. patut kusebut seorang Brahmana.
|
Dheweke Sun sebut Brahmana, yaiku kang wis medhoti sakabehing bebandan-bebandan kang ora tau nglokro, kang wis luwar saka bebandan-bebandan, kang wis resik saka sakabehing sesuker.
|
|
Him I call indeed a Brâhmana who after cutting all fetters never trembles, is free from bonds and unshackled.
|
sabbasaññojana chetv |
yo ve na paritassati |
sagtiga visayutta |
tamaha brmi brhmana
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |