PREVIOUS

DHAMMAPADA XXV, 18

NEXT

Syair 377

 

Seperti tanaman Vassika (bunga melati yang merambat) menggugurkan bunga-bunganya sendiri yang layu kering, begitu pula hendaknya engkau O bhikkhu, membuang nafsu dan kebencianmu.

 

Kayadene tuwuhan "Vassika" (saemper kembang mlati kang mrambat) nggrogake kembange dhewe kang wis alum sarta garing, mangkono uga sayogyane sira O, wiku, mbuwang napsu sarta gegething.

 

 

As the Vassikâ plant sheds its withered flowers, men should shed passion and hatred, O ye Bhikshus!

 

vassik viya pupphni

maddavni pamuńcati

eva rgań dosań ca

vippamuńcetha bhikkhavo

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia