DHAMMAPADA XXV, 16 | ||
Syair 375 |
Inilah hal-hal yang pertama-tama harus dikerjakan oleh seorang bhikkhu bijaksana, yaitu: mengendalikan indria-indria, merasa puas dengan apa yang ada, menjalankan Patimokkha (peraturan-peraturan), dan memiliki pergaulan dengan sabrahmacari (teman kehidupan suci) yang rajin dan memiliki semangat.
|
Kang wajib katindakake dening wiku kang wicaksana yaiku: Nyandhet hardaning napsu indriya, marem marang apa kang ana, netepi pranatan-pranatan (Patimokkha), sarta ndarbeni pasrawungan karo para wicaksana (sabrahmacari), kang tumemen sarta taberi ing pambudidaya.
|
|
And this is the beginning here for a wise Bhikshu: watchfulness over the senses, contentedness, restraint under the law; keep noble friends whose life is pure, and who are not slothful.
|
tatrya di bhavati |
idha paññassa bhikkhuno |
indriyagutti santutthi |
ptimokkhe ca savaro |
mitte bhajassu kalyne |
suddhjve atandite
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |