Dhammapada

	DHAMMAPADA XXV, 6
	Syair 365

Hendaklah ia tidak mencela apa yang telah ia peroleh, hendaklah pula ia tidak merasa iri terhadap apa yang telah diperoleh orang lain. Seorang bhikkhu yang merasa iri terhadap apa yang diperoleh orang lain, ia tidak dapat mencapai samadhi.

Sayogyane dheweke ora ngresula marang apa kang tinampa, uga dheweke ora meri marang apa kang kadarbe dening liyan. Sawijining wiku kang meri marang apa kang kadarbe dening liyan; wiku kang mangkono iku ora bisa nggayuh kamajuwaning semadi.

Let him not despise what he has received, nor ever envy others: a mendicant who envies others does not obtain samadhi (peace of mind).

salbha ntimaññeyya

nññesa pihaya care

aññesa pihaya bhikkhu

samdhi ndhigacchati

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989