Dhammapada

	DHAMMAPADA XXII, 13
	Syair 318

Mereka yang menganggap tercela terhadap apa yang sebenarnya tidak tercela, dan menganggapnya tidak tercela terhadap apa yang sebenarnya tercela; maka, orang-orang yang menganut pandangan-pandangan salah seperti itu akan masuk ke dalam alam sengsara.

Dheweke kang padha nganggep cinedha (tercela —Ind.) marang apa kang sajatine ora cinedha sarta nganggep ora cinedha marang apa kang sajatine cinedha; dheweke kang padha nganut wawasan nyasar mangkono iku bakal nemahi kasangsaran.

They who see where there is no sin, and see no sin where there is sin, such men, embracing false doctrines, enter the evil path.

avajje vajjamatino

vajje cvajjadassino

micchditthisamdn

satt gacchanti duggati

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989