PREVIOUS

DHAMMAPADA XXII, 2

NEXT

Syair 307

 

Banyak orang mengenakan jubah kuning namun berkelakuan jahat dan tidak terkendalikan. Karena perbuatan-perbuatan jahatnya sendiri maka mereka akan masuk ke neraka.

 

Akeh manungsa kang nganggo jubah kuning kang tumindake ora pantes sarta ora ngendhaleni pakartine. Karana saka pakarti-pakarti kang ora pantes iku dheweke padha bakal lumebu ing neraka.

 

Many men whose shoulders are covered with the yellow gown are ill-conditioned and unrestrained; such evil-doers by their evil deeds go to hell.

 

ksvakanth bahavo

ppadhamm asaññat

ppa ppehi kammehi

niraya te upapajjare

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia